ADORA(¾Æµµ¶ó) 1st Mini Album [Adorable REbirth] ¹ß¸Å
-ÀλýÀÇ
°¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Àå¸éµéÀ» ¸ð¾Æ ¸¸µç ÇÑ ÆíÀÇ µ¿ÈÃ¥ ¡°Adorable REbirth¡±
-³»°¡
¸¶À½¸ÔÀº ±× ¼ø°£, ¸ðµç°Ô ¸¶¹ýó·³ º¯ÇҰžß. ¸¶Ä¡ »õ·Î¿î
¡®È¯»ý¡¯Ã³·³!
-¡®¾î¸°À̸§¡¯, ¡®Trouble? TRAVEL!¡¯ ¿¡ ÀÌÀº µ¿È 3ºÎÀÛÀÇ Áý´ë¼º, ±×¸®°í »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ¾Ù¹ü
¡°Feels like I¡¯ve been
REborn¡±
¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼ÀÇ µ¥ºß¿Í µ¿½Ã¿¡ ù µðÁöÅÐ ½Ì±Û ¡°MAKE
U DANCE¡±·Î World wide iTUNES Song Chart¿¡ ÁøÀÔ, ¿µ±¹ À½¾Ç ¸ÅüÀÎ ¡°NME¡±¿¡¼µµ ¿ÃÇØÀÇ À¯¸ÁÁÖ·Î ¼±Á¤µÇ¸ç ¾ÆƼ½ºÆ®·Î
ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ¹ßÀüÇÏ´Â ±â·ÏÀ» ½×À¸¸ç ¹«ÇÑÇÑ ¹ßÀü °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁØ ADORA(¾Æµµ¶ó)°¡ ù ¹ø° ¹Ì´Ï¾Ù¹ü ¡°Adorable REbirth¡±¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
ÀÌÀü ¾Ù¹üµé¿¡¼ ¡®Àλý¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¸¹Àº À̵éÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃŲ Ź¿ùÇÑ À½¾ÇÀû ¿¬Ãâ°ú
Ç¥ÇöµéÀº ¸®½º³Êµé¿¡°Ô ADORA(¾Æµµ¶ó)ÀÇ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¨À»
³ôÀ̱⿡ ÃæºÐÇ߱⿡, À̹ø óÀ½ ¹ß¸ÅµÇ´Â Á¤½Ä ¾Ù¹ü¿¡ ´ëÇÑ ´õ¿í ±â´ë°¨À» °íÁ¶½ÃÄ×À» °ÍÀÌ´Ù.
¡®¾î¸°À̸§ (The Little Name)¡¯¿¡¼
¡®Åº»ý¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ ¡®Á¸ÀçÀÇ Àǹ̡¯¸¦ À̾߱âÇÏ°í, ¡®Trouble?
TRAVEL!¡¯·Î ¡®Àλý¡¯À» ¡®¿©Çà°ú ¿©Á¤¡¯¿¡ ºø´ë¾î ¸Þ¼¼Áö¸¦ ÀüÇß´ø ADORA(¾Æµµ¶ó)°¡ ù ¹ø° ¹Ì´Ï¾Ù¹ü ¡°Adorable REbirth¡±¿¡¼ ¡®È¯»ý¡¯À̶ó´Â
Å°¿öµå¸¦ ÅëÇØ ¡®Àλý 3ºÎÀÛ¡¯ÀÇ ´ë´Ü¿øÀ» ¸¶¹«¸®ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ »õ ÀåÀ» ¿¬´Ù.
¡°Adorable REbirth¡±´Â ÃÑ 5°îÀÇ ¿À¸®Áö³Î °îÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹Ì´Ï ¾Ù¹üÀ̶ó´Â º¼·ý¿¡ ¾Ë¸Â°Ô
Ä¡¹ÐÇÏ°í ´Ùä·Î¿î ¿¬Ãâ°ú À½¾ÇÀ¸·Î À̹ø ¾Ù¹üÀ» dz¼ºÇÏ°í ¿Ï¼ºµµ ³ô°Ô ¸¸µé¾î ¸®½º³Êµé·Î ÇÏ¿©±Ý ã¾Æº¸°í, µè´Â
Àç¹Ì¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.
ŸÀÌƲ °î ¡®Magical Symphony¡¯´Â
¹Ýº¹µÇ´Â ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ Èæ¹é»çÁøó·³ ¹«Ç¥Á¤ÇÏ°Ô, ¹«±â·ÂÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®µéÀ» À§ÇÑ °îÀÌ´Ù. ADORA(¾Æµµ¶ó)ÀÇ ¸¶¹ý °°Àº À½¾ÇÀ» ÅëÇØ ¡®µè´Â ¼ø°£ »îÀÌ »õ·Î¿öÁö´Â
µíÇÑ ¡®È¯»ý¡¯¡¯À» ´À²¸º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ, ADORA(¾Æµµ¶ó)°¡ ¡®Àλý¡¯¿¡¼ °¡Àå ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©±â´Â °¡Ä¡µéÀ» À½¾ÇÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î, ¸Å °î¸¶´Ù ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î °øÁ¸ÇÏ´Â ¾ç¸é¼º¿¡ ´ëÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ ¿¬Ãâ ¹æ½ÄÀº À̹ø ¾Ù¹üÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ °¨»óÆ÷ÀÎÆ®¶ó°í ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù. °¢ °î¸¶´Ù µ¿ÈÀû ¸ðƼºê¸¦ ºÎ¿©ÇØ °¡»ç¿Í Àå¸éÀ» ¿¬ÃâÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð, ½Ç¹° ¾Ù¹ü¿¡¼µµ À̹ø ¾Ù¹ü¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¼û°Ü³õÀº È÷µç ½ºÅ丮±îÁö
ADORA(¾Æµµ¶ó)ÀÇ »õ·Î¿î À½¾ÇÀû ¼¼°è¸¦ ±â´Ù·Á ¿Â ¸¹Àº À̵鿡°Ô Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÏ´Â ¾Ù¹üÀÌ
µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î CD Only·Î ¼ö·ÏµÈ 4°îÀº ¸®½º³ÊµéÀ» À§ÇØ ÁغñÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¼±¹°·Î ±¸¼º µÇ¾îÀÖ´Ù.
¡°Magical Symphony¡±ÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ
¼±À²À» ¿ÂÀüÈ÷ ´À²¸º¼ ¼ö ÀÖ´Â Inst.´Â ¹°·Ð, ÀÌÀü ¹ß¸ÅÇÑ
µðÁöÅÐ ½Ì±Û °îµéÀÇ »õ·Î¿î ¹öÀüÀ» ´ã¾Æ ADORA(¾Æµµ¶ó)ÀÇ
¸ñ¼Ò¸®¸¦ Á¶±Ý ´õ °¡±îÀÌ¿¡¼, »õ·Ó°Ô µé¾îº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇÏ¿´´Ù.
ADORA(¾Æµµ¶ó)¸¸ÀÇ »ö±òÀ» Â÷±ÙÈ÷ ½×¾Æ ¸¸µç ¾Ù¹üÀÎ ¸¸Å, ±×³àÀÇ
À½¾ÇÀ» »ç¶ûÇÏ°í ±â´Ù·Á¿Ô´ø ¸ðµç À̵鿡°Ô [Adorable REbirth] ¾Ù¹üÀÌ ¼ÒÁßÇÑ ¼±¹°ÀÌ µÇ±â¸¦
¹Ù¶õ´Ù.
¡°¸ðµç °Ç ¸¶À½¸Ô±â¿¡ µû¶ó ´Þ·Á ÀÖ´Â °Å ¾Ë¾Æ?, ´Ù½Ã
ÅÂ¾î³ °Í °°Àº ±âºÐ Àϰžß!¡±
-
[Credits]
01. Magical Symphony (Title)
Composed by Strawberrybananaclub, ADORA
Lyrics by ¹®¼³¸®, ADORA
Arranged by Strawberrybananaclub
¡®Magical symphony¡¯´Â ÀÌÀü
¡®Trouble? TRAVEL!¡¯¿¡¼ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ´Ùä·Î¿î ½ÉÆ÷´Ðºê¶ó½º¿Í ½ºÆ®¸µ»ç¿îµå¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø
°îÀ¸·Î, ±¸¼º¸¶´Ù Àå¸éÀÌ ±³Ã¼µÇ´Â µíÇÑ »ç¿îµåÀÇ º¯È¿Í ´Ù¾çÇÑ Ç¥Á¤µéÀÌ ¸¶Ä¡ ADORA(¾Æµµ¶ó)¸¸ÀÇ µ¿ÈÃ¥À» º¸´Â µí ÇÏ´Ù. µ¥ºßºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ¾Æµµ¶ó¿Í ÇÔ²²ÇØ ¿Â ÇÁ·Îµà½Ì ÆÀ
Strawberrybananaclub°ú ÇÔ²²ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, ¼±¸íÇÑ ¸á·Îµð¶óÀΰú ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÈÇÏ´Â
Àü°³°¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ °îÀÌ´Ù.
02. My Guy
Composed by Anna Timgren, GLEAM, Ç÷¹ÀÎ (Pleyn)
Lyrics by ¹®¼³¸®, Anna Timgren
Arranged by GLEAM, Ç÷¹ÀÎ (Pleyn)
¡®My Guy¡¯´Â ÅëÅë Æ¢´Â ¸®µëÀÇ ÇǾƳë
À§¿¡ °¢ ±¸¼º¸¶´Ù º§, ÀÏ·º ÇǾƳë, ½ºÆ®¸µ µî ¿©·¯ ¾Ç±â°¡
¾î¿ì·¯Á® ´Ùä·Î¿î ±¸¼ºÀÌ µå·¯³ª´Â
°îÀ¸·Î, Áß°£¿¡ ¹èÄ¡µÈ ¿À¹¦ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ»´Â ºí·çÁöÇÑ ÄÚµå ÁøÇàÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. »ç¶ûÀ» ½ÃÀÛÇϱâ ÀüÀÇ µé¶ß°í ¼³·¹´Â ¸¶À½À» ´ãÀº »ç¶û½º·¯¿î °¡»ç°¡ ÀλóÀûÀÌ´Ù.
»ç¶ûÀ» ½ÃÀÛÇϱâ Àü °£Áö·¯¿î ¸¶À½À» Ç°Àº ¾Æµµ¶óÀÇ ¼³·½ °¡µæÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ÁýÁßÇغ¸ÀÚ.
03. õ¹æÁöÃà
Composed by Griffy, ÀÓÁ¤¿ì, PAPRIKAA
Lyrics by ¹®¼³¸®, Griffy, PAPRIKAA
Arranged by PAPRIKAA, ÀÓÁ¤¿ì, Strawberrybananaclub
¡®Ãµ¹æÁöÃ࡯Àº µÎ¿Ò°ú ÄÁÆ®¸®¿¡¼ À帣Àû ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÅëÅëÆ¢´Â ¹«µåÀÇ ÆË ³Ñ¹ö·Î, °Ñ¸ð½ÀÀº ¸»°ý·®ÀÌ °°Áö¸¸ ÀÌ·± ³ª ÀÚü¸¦ »ç¶ûÇØ ÁÖ´Â »ç¶÷À» ¿øÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ °¡»ç°¡ ´«±æÀ» ²ô´Â °îÀÌ´Ù. °Ñ¸ð½ÀÀº ¡®¸»°ý·®ÀÌ¡¯ÀÌÁö¸¸ ³ª´Ù¿î°Ô ¹«¾ùÀÎÁö ±Í¿©¿î °¡»ç·Î Ç®¾î³½ ¡®Ãµ¹æÁöÃ࡯ÀÌ ADORAÀÇ »ç¶û½º·¯¿î ¸Å·ÂÀ» ¹è°¡ ½ÃŲ´Ù.
04. Blue Blue Space
Composed by C¡¯SA, parkhyeon
Lyrics by ¹®¼³¸®, C¡¯SA, parkhyeon
Arranged by parkhyeon, C¡¯SA
¡®Blue Blue Space¡¯´Â ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ
¸á·Îµð¿Í ÈÅ¿¡¼ µîÀåÇÏ´Â º¹½º°¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¾óÅͳÊƼºê ¾Ë¾Øºñ À帣ÀÇ °îÀ¸·Î, ÀØ°í ÀÖ´ø ¹«¾ð°¡¸¦ ã¾Æ
Çì¸ÞÁö¸¸ Á¡Á¡ ±â¾ïÀÌ Èñ¹ÌÇØÁ® °¡´Â ¸ð½ÀÀ» »ç¿îµåÀûÀ¸·Î ¿¬ÃâÇÏ¿© °îÀÇ ¸ùȯÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ±Ø´ëÈÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ
¸ñ¼Ò¸®¿Í ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ ¾Ç±âÀÇ Á¶È°¡ °ø°£°¨À» Çü¼ºÇÏ´Â ¡®Blue Blue Space¡¯´Â ³¸¼± °ø°£¿¡ ´ëÇÑ
¹Ì¹¦ÇÑ °¨Á¤À» ¸ùȯÀûÀÎ »ç¿îµå·Î Ç®¾î ½Åºñ·Î¿òÀ» ´õÇß´Ù.
05. º° Çϳª
Composed by ÃÖÆØ
Lyrics by ¹®¼³¸®
Arranged by ÃÖÆØ
¡®º° Çϳª¡¯´Â
¼ÒÁßÇÑ À̸¦ ÇâÇÑ ¸¶À½À» ´ãÀº °îÀ¸·Î, ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ ¿µ¿øÇÏ±æ ¹Ù¶ó´Â °¡»ç¿Í À̸¦ Ç®¾î³»´Â ADORA¸¸ÀÇ ¼¼·ÃµÈ °¨¼ºÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â °îÀÌ´Ù. º¸Äðú ÇǾƳë·Î ±¸¼ºµÈ
½ÉÇÃÇÑ Æí°îÀº °î¿¡ ´ã±ä Áø½ÉÀ» ´õ¿í ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù. ºÎµå·¯¿î ¼±À²°ú °¨¹Ì·Î¿î º¸ÄÃÀ» ÅëÇØ ¸®½º³Êµé¿¡°Ô
µû¶æÇÑ À§·Î¿Í °í¹éÀ» ÀüÇÑ´Ù.
*¼ö·Ï°î
1. Magical Symphony
2. My Guy
3. õ¹æÁöÃà
4. Blue Blue Space
5. º° Çϳª
06. M.U.D (CD Only)
07. Stardust (CD Only)
08. 1209 (CD Only)
09. Magical Symphony
(Inst.) (CD Only)
*¾Ù¹ü »ç¾ç
- ºÏ¸´ : W157 * H212mm / 80P
- ¾ËÆÇ : 1Á¾
- Æ÷ÅäÄ«µå : W55 * H85mm / 4Á¾ Áß ·£´ý 2Á¾ »ðÀÔ
»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø ºÎºÐ
[¹è¼ÛÁ¤º¸]
- CJ´ëÇÑÅë¿î ȤÀº ·ÎÁ¨Åùè·Î ¹ß¼ÛµÇ¸ç, ¹è¼ÛÀº Åä¿äÀÏ°ú °øÈÞÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 2~4ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
- Á¦ÁÖµµ, µµ¼/»ê°£ Áö¿ªÀº ÁÖ¹® ½Ã 2~4ÀÏ Á¤µµ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç º°µµÀÇ Ãß°¡¿îÀÓ(3,000¿ø)ÀÌ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ´Â Á¡ ¾çÇغÎŹµå¸³´Ï´Ù.
- °í°´´ÔÀÇ ¼öÃë°ÅºÎ ¶Ç´Â °í°´ºÎÀç, À߸øµÈ ÁÖ¼ÒÁö ±âÀç µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Ý¼ÛµÇ´Â »óÇ°ÀÇ ¹Ý¼Û·á(¿Õº¹Åùèºñ)´Â °í°´´Ô²²¼ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
(¡Ú ÁÖ¹® ½Ã ¼ö·ÉÀÚÁ¤º¸¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ±âÀçÇØÁÖ¼¼¿ä!)- ´çÀÏ ¹è¼ÛÁغñÁß¿¡ ÀÖ´Â »óÇ°Àº °í°´´Ô ÀÓÀÇ·Î Ãë¼Ò°¡ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. (ÁÖ¹®Ãë¼Ò´Â ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ ÀÍÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã±îÁö °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. »çÀÌÆ® ³» °øÁö»çÇ× È®ÀÎ ÈÄ Ãë¼Ò¿äû¹®ÀÚ ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.)
- »óÇ° Á¾·ù¿¡ µû¶ó »óÇ°ÀÇ ¹è¼ÛÀÌ ´Ù¼Ò Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(À̺¥Æ® ¾Ù¹üÀÇ °æ¿ì ¾Ù¹ü ÀÔ°í Áö¿¬, ƯÀü Á¦À۱Ⱓ µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÀ¸ð ¸¶°¨ ÀÌÈÄ ±³È¯/ȯºÒ/Ãë¼Ò°¡ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù)- Çؿܹè¼ÛÀº ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.(Çѱ¹¹øÈ£&Çѱ¹ÁÖ¼Ò¸¸ °¡´É)
[±³È¯/ȯºÒ ±ÔÁ¤]
- »óÇ° ¼³¸í¿¡ °³º° ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ °ü·Ã ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.
- ±¸¸ÅÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ¹Ì°³ºÀ »óÇ°ÀÎ °æ¿ì ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
(À̺¥Æ® ÀÀ¸ð »óÇ°Àº ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ºÒ°¡Çϸç, ¹Ì°³ºÀ »óÇ°À̾ ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù)- ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°½Ã¿¡´Â ¹è¼ÛµÈ Æ÷Àå¹Ú½º¿Í Æ÷ÀåÀ縦 »ç¿ëÇÏ¿© ±×´ë·Î º¹¿øÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
- °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì ¹Ý¼Û·á(¿Õº¹Åùèºñ)´Â °í°´´Ô²²¼ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- ¿À¹è¼Û/ºÒ·®»óÇ°Àº ÆǸÅÀÚ Ãø¿¡¼ ±³È¯/¹ÝÇ° Åùèºñ¸¦ ºÎ´ãÇص帮°í ÀÖÀ¸¸ç ¹Ýµå½Ã ¸ÅÀåÀ¸·Î ÀüÈ ¹× »ó´ã ÈÄ Á÷¿øÀÇ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹Ý¼ÛÇØÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- ¿À¹è¼Û/ºÒ·®»óÇ°°ú µ¿ÀÏ»óÇ°ÀÌ ¾Æ´Ñ Ÿ »óÇ°±³È¯ ½Åû°ÇÀº º¯½ÉÆ÷ÇÔÀ¸·Î Æíµµ¹è¼Ûºñ°¡ °í°´´ÔºÎ´ãÀ¸·Î ¾È³»°¡ µÇ´Ï Âü°íºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
- »óÇ° ¹× Æ÷ÀåÁö°¡ ÈÑ¼Õ µÈ °æ¿ì ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
(À̺¥Æ® ÀÀ¸ð »óÇ°Àº ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù)- ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° ¼ö·É ÈÄ °Ë¼ö·Î ÀÎÇØ Ã³¸®±îÁö 1~3ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä µÉ ¼ö ÀÖ´Â Á¡ ¾çÇØ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
[ȯºÒ¾È³»]
- »óÇ° û¾àöȸ °¡´É±â°£Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ÀÔ´Ï´Ù.
[A/S¾È³»]
°í°´¼¾ÅÍ 02-322-1676 / 010-8342-4939
¿ù-±Ý 11:00 ~ 18:00 / Åä 12:00 ~ 18:00 / ÀÏ¿äÀÏ,°øÈÞÀÏ ÈÞ¹«